ในเซลล์ เครื่องอบยาทาเล็บที่ปล่อยรังสียูวีจะทำลาย DNA และทำให้เกิดการกลายพันธุ์
โดย:
E
[IP: 185.212.111.xxx]
เมื่อ: 2023-02-03 13:26:44
อุปกรณ์การอบแห้งยาทาเล็บด้วยรังสีอัลตราไวโอเลตที่ใช้ในการทำเล็บเจลอาจสร้างความกังวลด้านสาธารณสุขมากกว่าที่คิดไว้ก่อนหน้านี้ นักวิจัยแห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานดิเอโก การเลือกสีเล็บ
ศึกษาอุปกรณ์เปล่งแสงอัลตราไวโอเลต (UV) เหล่านี้ และพบว่าการใช้อุปกรณ์เหล่านี้นำไปสู่การตายของเซลล์และการกลายพันธุ์ที่ก่อให้เกิดมะเร็งในเซลล์ของมนุษย์อุปกรณ์เหล่านี้ติดตั้งอยู่ทั่วไปในร้านทำเล็บ และโดยทั่วไปจะใช้แสงยูวีสเปกตรัมเฉพาะ (340-395 นาโนเมตร) เพื่อกำจัดสารเคมีที่ใช้ในการทำเล็บเจล แม้ว่าเตียงอาบแดดจะใช้สเปกตรัมของแสง UV ที่แตกต่างกัน (280-400 นาโนเมตร) ซึ่งการศึกษาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นสารก่อมะเร็ง แต่สเปกตรัมที่ใช้ในเครื่องอบเล็บยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างดี Ludmil Alexandrov ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมชีวภาพและเวชศาสตร์เซลล์และโมเลกุลที่ UC San Diego กล่าวว่า "ถ้าคุณดูที่วิธีการนำเสนออุปกรณ์เหล่านี้ แสดงว่าอุปกรณ์เหล่านี้มีความปลอดภัยโดยไม่มีอะไรต้องกังวล" การศึกษาเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มกราคมในNature Communications "แต่เท่าที่เราทราบ ยังไม่มีใครศึกษาอุปกรณ์เหล่านี้จริง ๆ และผลกระทบต่อเซลล์มนุษย์ในระดับโมเลกุลและระดับเซลล์จนถึงตอนนี้" การใช้เซลล์ที่แตกต่างกัน 3 สาย ได้แก่ เคอราติโนไซต์ของผิวหนังมนุษย์ที่โตเต็มวัย ไฟโบรบลาสต์ของหนังหุ้มปลาย และไฟโบรบลาสต์ตัวอ่อนของหนู นักวิจัยพบว่าการใช้อุปกรณ์ฉายรังสียูวีเหล่านี้ในช่วงเวลา 20 นาทีเพียงครั้งเดียวทำให้เซลล์ตายระหว่าง 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่การเปิดรับแสง 20 นาทีติดต่อกันสามครั้งทำให้เซลล์ที่สัมผัสตายระหว่าง 65 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ การได้รับแสงยูวียังทำให้ไมโทคอนเดรียและดีเอ็นเอในเซลล์ที่เหลือเสียหาย และส่งผลให้เกิดการกลายพันธุ์ในรูปแบบที่สามารถสังเกตเห็นได้ในมะเร็งผิวหนังในมนุษย์ “เราเห็นหลายสิ่ง อย่างแรก เราเห็นว่า DNA ได้รับความเสียหาย” อเล็กซานดรอฟกล่าว " นอกจากนี้ เรายังพบว่าความเสียหายของ DNA บางส่วนไม่ได้รับการซ่อมแซมเมื่อเวลาผ่านไป และจะนำไปสู่การกลายพันธุ์หลังจากได้รับเครื่องอบยาทาเล็บด้วยรังสียูวีทุกครั้ง สุดท้ายนี้ เราพบว่าการสัมผัสอาจทำให้ไมโตคอนเดรียลทำงานผิดปกติ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิด การกลายพันธุ์เพิ่มเติม เราดูที่ผู้ป่วยที่เป็นมะเร็งผิวหนัง และเราเห็นรูปแบบการกลายพันธุ์ที่เหมือนกันทุกประการในผู้ป่วยเหล่านี้ที่พบในเซลล์ที่ฉายรังสี" นักวิจัยเตือนว่า แม้ว่าผลลัพธ์จะแสดงผลที่เป็นอันตรายของการใช้อุปกรณ์เหล่านี้ซ้ำๆ ต่อเซลล์ของมนุษย์ แต่จำเป็นต้องมีการศึกษาทางระบาดวิทยาในระยะยาวก่อนที่จะสรุปได้ว่าการใช้อุปกรณ์เหล่านี้นำไปสู่ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งผิวหนัง อย่างไรก็ตาม ผลการศึกษามีความชัดเจน: การใช้เครื่องอบแห้งยาทาเล็บเหล่านี้อย่างเรื้อรังทำลายเซลล์ของมนุษย์ Maria Zhivagui นักวิชาการด้านดุษฎีบัณฑิตใน Alexandrov Lab และผู้เขียนคนแรกของการศึกษานี้เคยเป็นแฟนตัวยงของการทำเล็บเจล แต่ได้สาบานว่าจะเลิกใช้เทคนิคนี้หลังจากเห็นผล "ตอนที่ฉันเรียนปริญญาเอก ฉันเริ่มได้ยินเกี่ยวกับการทำเล็บแบบเจลซึ่งอยู่ได้นานกว่าการทาเล็บแบบธรรมดา ฉันสนใจที่จะลองใช้สีทาเล็บแบบเจล โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมการทำงานในห้องทดลองที่ฉันใส่และถอดถุงมือบ่อยๆ เพื่อรักษารูปลักษณ์ที่เรียบร้อย" Zhivagui กล่าว "ฉันจึงเริ่มทำเล็บเจลเป็นระยะๆ เป็นเวลาหลายปี เมื่อฉันเห็นผลของการแผ่รังสีที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์เจลขัดเงาต่อการตายของเซลล์ และพบว่าเซลล์กลายพันธุ์จริง ๆ แม้จะผ่านไปเพียง 20 นาทีเพียงครั้งเดียว ฉันก็รู้สึกประหลาดใจ ฉันพบว่า สิ่งนี้น่าตกใจมากและตัดสินใจหยุดใช้มัน” ศึกษาผลกระทบต่อเซลล์ของมนุษย์ แนวคิดที่จะศึกษาอุปกรณ์เฉพาะเหล่านี้มาถึงอเล็กซานดรอฟในสำนักงานทันตแพทย์ทุกที่ ขณะที่รอชม เขาอ่านบทความในนิตยสารเกี่ยวกับผู้เข้าประกวดนางงามอายุน้อยที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งผิวหนังชนิดหายากที่นิ้วของเธอ "ฉันคิดว่ามันแปลก เราจึงเริ่มตรวจสอบ และสังเกตเห็นรายงานจำนวนหนึ่งในวารสารทางการแพทย์ที่บอกว่าคนที่ทำเล็บเจลบ่อยมาก เช่น ผู้เข้าประกวดและผู้เชี่ยวชาญด้านความงาม กำลังรายงานกรณีของมะเร็งที่หายากมากใน บ่งชี้ว่านี่อาจเป็นสาเหตุหนึ่งของมะเร็งชนิดนี้” อเล็กซานดรอฟกล่าว "และสิ่งที่เราเห็นก็คือไม่มีความเข้าใจในระดับโมเลกุลว่าอุปกรณ์เหล่านี้กำลังทำอะไรกับเซลล์ของมนุษย์" เพื่อดำเนินการศึกษา Zhivagui ได้เปิดเผยเซลล์ทั้งสามประเภทในสองสภาวะที่แตกต่างกัน: การสัมผัสแบบเฉียบพลันและการสัมผัสแบบเรื้อรังกับอุปกรณ์แสงยูวี ภายใต้การสัมผัสแบบเฉียบพลัน จานเพาะเชื้อที่มีเซลล์ชนิดใดชนิดหนึ่งถูกใส่ไว้ในเครื่องบ่มรังสียูวีเครื่องใดเครื่องหนึ่งเหล่านี้เป็นเวลา 20 นาที จากนั้นพวกเขาจะถูกนำออกมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อซ่อมแซมหรือกลับสู่สภาพปกติ จากนั้นให้เปิดรับแสงอีก 20 นาที ภายใต้การสัมผัสแบบเรื้อรัง เซลล์จะถูกวางไว้ใต้เครื่องเป็นเวลา 20 นาทีต่อวันเป็นเวลาสามวัน การตายของเซลล์ ความเสียหาย และการกลายพันธุ์ของ DNA ถูกพบภายใต้ทั้งสองเงื่อนไข โดยมีระดับความสูงของโมเลกุลสปีชีส์ออกซิเจนที่ทำปฏิกิริยาซึ่งทราบกันดีว่าทำให้เกิดความเสียหายของ DNA และการกลายพันธุ์ และความผิดปกติของไมโทคอนเดรียในเซลล์ การทำโปรไฟล์จีโนมเผยให้เห็นการกลายพันธุ์ของร่างกายในระดับที่สูงขึ้นในเซลล์ที่ฉายรังสี โดยมีรูปแบบการกลายพันธุ์ที่พบได้ทั่วไปในผู้ป่วยมะเร็งผิวหนัง ความเสี่ยงคุ้มค่ากับรางวัลหรือไม่? ข้อมูลนี้ในเซลล์ของมนุษย์ บวกกับรายงานก่อนหน้าจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับมะเร็งในผู้ที่ทำเล็บเจลบ่อยมาก ทำให้เห็นภาพของขั้นตอนเครื่องสำอางล้วนๆ ที่มีความเสี่ยงมากกว่าที่เคยเชื่อกัน แต่การทำเล็บเจลปีละครั้งทำให้เกิดความกังวลหรือควรกังวลเฉพาะผู้ที่ทำสิ่งนี้เป็นประจำ? จำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อหาปริมาณความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งและความถี่ในการใช้ แต่ด้วยทางเลือกมากมายนอกเหนือจากขั้นตอนเครื่องสำอางนี้ ความเสี่ยงอาจไม่คุ้มค่ากับผู้บริโภคบางราย "ผลการทดลองของเราและหลักฐานก่อนหน้านี้ชี้ชัดว่ารังสีที่ปล่อยออกมาจากเครื่องอบยาทาเล็บ UV อาจทำให้เกิดมะเร็งที่มือได้ และเครื่องอบยาทาเล็บ UV คล้ายกับเตียงอาบแดด อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งผิวหนังระยะแรกเริ่ม" พวกเขาเขียน. "อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางระบาดวิทยาในวงกว้างในอนาคตนั้นได้รับการรับรองเพื่อวัดความเสี่ยงต่อมะเร็งผิวหนังที่มือในคนที่ใช้เครื่องอบยาทาเล็บแบบยูวีเป็นประจำ มีแนวโน้มว่าการศึกษาดังกล่าวจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษจึงจะเสร็จสมบูรณ์และจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง ประชาชนทั่วไป” แม้ว่าผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคอื่นๆ จะใช้แสงยูวีในสเปกตรัมเดียวกัน ซึ่งรวมถึงเครื่องมือที่ใช้ในการรักษาวัสดุอุดฟันและทรีตเมนต์กำจัดขน นักวิจัยสังเกตว่าความสม่ำเสมอในการใช้งาน บวกกับลักษณะเครื่องสำอางของเครื่องอบเล็บ ทำให้พวกเขาแตกต่างออกไป
ศึกษาอุปกรณ์เปล่งแสงอัลตราไวโอเลต (UV) เหล่านี้ และพบว่าการใช้อุปกรณ์เหล่านี้นำไปสู่การตายของเซลล์และการกลายพันธุ์ที่ก่อให้เกิดมะเร็งในเซลล์ของมนุษย์อุปกรณ์เหล่านี้ติดตั้งอยู่ทั่วไปในร้านทำเล็บ และโดยทั่วไปจะใช้แสงยูวีสเปกตรัมเฉพาะ (340-395 นาโนเมตร) เพื่อกำจัดสารเคมีที่ใช้ในการทำเล็บเจล แม้ว่าเตียงอาบแดดจะใช้สเปกตรัมของแสง UV ที่แตกต่างกัน (280-400 นาโนเมตร) ซึ่งการศึกษาได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นสารก่อมะเร็ง แต่สเปกตรัมที่ใช้ในเครื่องอบเล็บยังไม่ได้รับการศึกษาอย่างดี Ludmil Alexandrov ศาสตราจารย์ด้านวิศวกรรมชีวภาพและเวชศาสตร์เซลล์และโมเลกุลที่ UC San Diego กล่าวว่า "ถ้าคุณดูที่วิธีการนำเสนออุปกรณ์เหล่านี้ แสดงว่าอุปกรณ์เหล่านี้มีความปลอดภัยโดยไม่มีอะไรต้องกังวล" การศึกษาเผยแพร่เมื่อวันที่ 17 มกราคมในNature Communications "แต่เท่าที่เราทราบ ยังไม่มีใครศึกษาอุปกรณ์เหล่านี้จริง ๆ และผลกระทบต่อเซลล์มนุษย์ในระดับโมเลกุลและระดับเซลล์จนถึงตอนนี้" การใช้เซลล์ที่แตกต่างกัน 3 สาย ได้แก่ เคอราติโนไซต์ของผิวหนังมนุษย์ที่โตเต็มวัย ไฟโบรบลาสต์ของหนังหุ้มปลาย และไฟโบรบลาสต์ตัวอ่อนของหนู นักวิจัยพบว่าการใช้อุปกรณ์ฉายรังสียูวีเหล่านี้ในช่วงเวลา 20 นาทีเพียงครั้งเดียวทำให้เซลล์ตายระหว่าง 20 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ ในขณะที่การเปิดรับแสง 20 นาทีติดต่อกันสามครั้งทำให้เซลล์ที่สัมผัสตายระหว่าง 65 ถึง 70 เปอร์เซ็นต์ การได้รับแสงยูวียังทำให้ไมโทคอนเดรียและดีเอ็นเอในเซลล์ที่เหลือเสียหาย และส่งผลให้เกิดการกลายพันธุ์ในรูปแบบที่สามารถสังเกตเห็นได้ในมะเร็งผิวหนังในมนุษย์ “เราเห็นหลายสิ่ง อย่างแรก เราเห็นว่า DNA ได้รับความเสียหาย” อเล็กซานดรอฟกล่าว " นอกจากนี้ เรายังพบว่าความเสียหายของ DNA บางส่วนไม่ได้รับการซ่อมแซมเมื่อเวลาผ่านไป และจะนำไปสู่การกลายพันธุ์หลังจากได้รับเครื่องอบยาทาเล็บด้วยรังสียูวีทุกครั้ง สุดท้ายนี้ เราพบว่าการสัมผัสอาจทำให้ไมโตคอนเดรียลทำงานผิดปกติ ซึ่งอาจส่งผลให้เกิด การกลายพันธุ์เพิ่มเติม เราดูที่ผู้ป่วยที่เป็นมะเร็งผิวหนัง และเราเห็นรูปแบบการกลายพันธุ์ที่เหมือนกันทุกประการในผู้ป่วยเหล่านี้ที่พบในเซลล์ที่ฉายรังสี" นักวิจัยเตือนว่า แม้ว่าผลลัพธ์จะแสดงผลที่เป็นอันตรายของการใช้อุปกรณ์เหล่านี้ซ้ำๆ ต่อเซลล์ของมนุษย์ แต่จำเป็นต้องมีการศึกษาทางระบาดวิทยาในระยะยาวก่อนที่จะสรุปได้ว่าการใช้อุปกรณ์เหล่านี้นำไปสู่ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งผิวหนัง อย่างไรก็ตาม ผลการศึกษามีความชัดเจน: การใช้เครื่องอบแห้งยาทาเล็บเหล่านี้อย่างเรื้อรังทำลายเซลล์ของมนุษย์ Maria Zhivagui นักวิชาการด้านดุษฎีบัณฑิตใน Alexandrov Lab และผู้เขียนคนแรกของการศึกษานี้เคยเป็นแฟนตัวยงของการทำเล็บเจล แต่ได้สาบานว่าจะเลิกใช้เทคนิคนี้หลังจากเห็นผล "ตอนที่ฉันเรียนปริญญาเอก ฉันเริ่มได้ยินเกี่ยวกับการทำเล็บแบบเจลซึ่งอยู่ได้นานกว่าการทาเล็บแบบธรรมดา ฉันสนใจที่จะลองใช้สีทาเล็บแบบเจล โดยเฉพาะในสภาพแวดล้อมการทำงานในห้องทดลองที่ฉันใส่และถอดถุงมือบ่อยๆ เพื่อรักษารูปลักษณ์ที่เรียบร้อย" Zhivagui กล่าว "ฉันจึงเริ่มทำเล็บเจลเป็นระยะๆ เป็นเวลาหลายปี เมื่อฉันเห็นผลของการแผ่รังสีที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์เจลขัดเงาต่อการตายของเซลล์ และพบว่าเซลล์กลายพันธุ์จริง ๆ แม้จะผ่านไปเพียง 20 นาทีเพียงครั้งเดียว ฉันก็รู้สึกประหลาดใจ ฉันพบว่า สิ่งนี้น่าตกใจมากและตัดสินใจหยุดใช้มัน” ศึกษาผลกระทบต่อเซลล์ของมนุษย์ แนวคิดที่จะศึกษาอุปกรณ์เฉพาะเหล่านี้มาถึงอเล็กซานดรอฟในสำนักงานทันตแพทย์ทุกที่ ขณะที่รอชม เขาอ่านบทความในนิตยสารเกี่ยวกับผู้เข้าประกวดนางงามอายุน้อยที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งผิวหนังชนิดหายากที่นิ้วของเธอ "ฉันคิดว่ามันแปลก เราจึงเริ่มตรวจสอบ และสังเกตเห็นรายงานจำนวนหนึ่งในวารสารทางการแพทย์ที่บอกว่าคนที่ทำเล็บเจลบ่อยมาก เช่น ผู้เข้าประกวดและผู้เชี่ยวชาญด้านความงาม กำลังรายงานกรณีของมะเร็งที่หายากมากใน บ่งชี้ว่านี่อาจเป็นสาเหตุหนึ่งของมะเร็งชนิดนี้” อเล็กซานดรอฟกล่าว "และสิ่งที่เราเห็นก็คือไม่มีความเข้าใจในระดับโมเลกุลว่าอุปกรณ์เหล่านี้กำลังทำอะไรกับเซลล์ของมนุษย์" เพื่อดำเนินการศึกษา Zhivagui ได้เปิดเผยเซลล์ทั้งสามประเภทในสองสภาวะที่แตกต่างกัน: การสัมผัสแบบเฉียบพลันและการสัมผัสแบบเรื้อรังกับอุปกรณ์แสงยูวี ภายใต้การสัมผัสแบบเฉียบพลัน จานเพาะเชื้อที่มีเซลล์ชนิดใดชนิดหนึ่งถูกใส่ไว้ในเครื่องบ่มรังสียูวีเครื่องใดเครื่องหนึ่งเหล่านี้เป็นเวลา 20 นาที จากนั้นพวกเขาจะถูกนำออกมาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมงเพื่อซ่อมแซมหรือกลับสู่สภาพปกติ จากนั้นให้เปิดรับแสงอีก 20 นาที ภายใต้การสัมผัสแบบเรื้อรัง เซลล์จะถูกวางไว้ใต้เครื่องเป็นเวลา 20 นาทีต่อวันเป็นเวลาสามวัน การตายของเซลล์ ความเสียหาย และการกลายพันธุ์ของ DNA ถูกพบภายใต้ทั้งสองเงื่อนไข โดยมีระดับความสูงของโมเลกุลสปีชีส์ออกซิเจนที่ทำปฏิกิริยาซึ่งทราบกันดีว่าทำให้เกิดความเสียหายของ DNA และการกลายพันธุ์ และความผิดปกติของไมโทคอนเดรียในเซลล์ การทำโปรไฟล์จีโนมเผยให้เห็นการกลายพันธุ์ของร่างกายในระดับที่สูงขึ้นในเซลล์ที่ฉายรังสี โดยมีรูปแบบการกลายพันธุ์ที่พบได้ทั่วไปในผู้ป่วยมะเร็งผิวหนัง ความเสี่ยงคุ้มค่ากับรางวัลหรือไม่? ข้อมูลนี้ในเซลล์ของมนุษย์ บวกกับรายงานก่อนหน้าจำนวนหนึ่งเกี่ยวกับมะเร็งในผู้ที่ทำเล็บเจลบ่อยมาก ทำให้เห็นภาพของขั้นตอนเครื่องสำอางล้วนๆ ที่มีความเสี่ยงมากกว่าที่เคยเชื่อกัน แต่การทำเล็บเจลปีละครั้งทำให้เกิดความกังวลหรือควรกังวลเฉพาะผู้ที่ทำสิ่งนี้เป็นประจำ? จำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมเพื่อหาปริมาณความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งและความถี่ในการใช้ แต่ด้วยทางเลือกมากมายนอกเหนือจากขั้นตอนเครื่องสำอางนี้ ความเสี่ยงอาจไม่คุ้มค่ากับผู้บริโภคบางราย "ผลการทดลองของเราและหลักฐานก่อนหน้านี้ชี้ชัดว่ารังสีที่ปล่อยออกมาจากเครื่องอบยาทาเล็บ UV อาจทำให้เกิดมะเร็งที่มือได้ และเครื่องอบยาทาเล็บ UV คล้ายกับเตียงอาบแดด อาจเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งผิวหนังระยะแรกเริ่ม" พวกเขาเขียน. "อย่างไรก็ตาม การศึกษาทางระบาดวิทยาในวงกว้างในอนาคตนั้นได้รับการรับรองเพื่อวัดความเสี่ยงต่อมะเร็งผิวหนังที่มือในคนที่ใช้เครื่องอบยาทาเล็บแบบยูวีเป็นประจำ มีแนวโน้มว่าการศึกษาดังกล่าวจะใช้เวลาอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษจึงจะเสร็จสมบูรณ์และจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง ประชาชนทั่วไป” แม้ว่าผลิตภัณฑ์เพื่อผู้บริโภคอื่นๆ จะใช้แสงยูวีในสเปกตรัมเดียวกัน ซึ่งรวมถึงเครื่องมือที่ใช้ในการรักษาวัสดุอุดฟันและทรีตเมนต์กำจัดขน นักวิจัยสังเกตว่าความสม่ำเสมอในการใช้งาน บวกกับลักษณะเครื่องสำอางของเครื่องอบเล็บ ทำให้พวกเขาแตกต่างออกไป
- ความคิดเห็น
- Facebook Comments
